The Djaŋ'kawu, two sisters and their brother, paddle from Burralku, the island of the dead, following the Morning Star, and land at Yalaŋbara at sunrise; walking west, they make the freshwater wells with their digging sticks and give birth to the first people of the Dhuwa clans, giving each its country, language and law.
Mawalan Marika and Wandjuk Marika (Rirratjiŋu), in their paintings and in Wandjuk Marika: Life Story, 1995; the Yirrkala Church Panels, 1963
Where to read it · Mawalan Marika and Wandjuk Marika (Rirratjiŋu), in their paintings and in Wandjuk Marika: Life Story, 1995; the Yirrkala Church Panels, 1963
Yolŋu
The Wagilag Sisters
Two sisters walk north from the inland, naming everything they meet; at the waterhole Mirarrmina the younger gives birth, the great python Wititj is roused and brings the first monsoon, and though they sing and dance to hold him off he swallows them, rises to the sky, falls, and gives them back; from this come the wet season and the law.
The Liyagalawumirr custodians of Mirarrmina, Dawidi Djulwarak and Paddy Dhathangu, in The Painters of the Wagilag Sisters Story 1937–1997, National Gallery of Australia, 1997
Where to read it · The Liyagalawumirr custodians of Mirarrmina, Dawidi Djulwarak and Paddy Dhathangu, in The Painters of the Wagilag Sisters Story 1937–1997, National Gallery of Australia, 1997
Yolŋu
Barnumbirr the Morning Star
Barnumbirr, the Morning Star, lives on Burralku, the island of the dead; before dawn she is let out on a long feathered string to fly over the country of the living, and at sunrise she is drawn back, and by that string the living and their dead send word to one another.
Gali Yalkarriwuy Gurruwiwi (Gälpu), the Banumbirr Morning Star poles of Galiwin'ku, with their story
Where to read it · Gali Yalkarriwuy Gurruwiwi (Gälpu), the Banumbirr Morning Star poles of Galiwin'ku, with their story
Yolŋu
Djulpan the Canoe in the Sky
Three brothers go out fishing and catch only kingfish, which their own law forbids them to eat; one of them eats it, and Walu the Sun woman lifts their canoe into the sky, where the three sit side by side as the stars of Orion's Belt with their fish trailing behind on its line.
Yolŋu tradition, as the artists of Buku-Larrŋgay Mulka at Yirrkala paint and tell it
Where to read it · Yolŋu tradition, as the artists of Buku-Larrŋgay Mulka at Yirrkala paint and tell it
Yolŋu
Walu the Sun Woman
Each morning Walu, the Sun woman, lights a small fire in the east, paints herself with red ochre and carries a blazing torch of stringybark across the sky; in the west she puts it out and walks back under the earth to her morning camp.
Yolŋu tradition, as the artists of Buku-Larrŋgay Mulka at Yirrkala paint and tell it
Where to read it · Yolŋu tradition, as the artists of Buku-Larrŋgay Mulka at Yirrkala paint and tell it
Yolŋu
Ngalindi the Moon
Ngalindi the Moon was once always round and fat, a lazy man who made his wives and sons feed him; they cut him with their axes until he wasted away and died, but after three days he rose again, and he alone returns, while everyone else, by his word, dies and stays dead.
Yolŋu tradition, as the artists of Buku-Larrŋgay Mulka at Yirrkala paint and tell it
Where to read it · Yolŋu tradition, as the artists of Buku-Larrŋgay Mulka at Yirrkala paint and tell it
Yolŋu
Bäru the Crocodile
Bäru, the ancestor of the Maḏarrpa clan, was a man at Yathikpa on Blue Mud Bay; fire caught him in his shelter and he ran with it into the sea, where he became the crocodile, his skin scarred in the diamond pattern the Maḏarrpa paint, and the fire burns under the water at Yathikpa still.
Djambawa Marawili (Maḏarrpa), in Buku-Larrŋgay Mulka Centre, Saltwater: Yirrkala Bark Paintings of Sea Country, 1999
Where to read it · Djambawa Marawili (Maḏarrpa), in Buku-Larrŋgay Mulka Centre, Saltwater: Yirrkala Bark Paintings of Sea Country, 1999
Places
Yalaŋbara · The coast near Port Bradshaw where the Djaŋ'kawu came ashore.
Mirrarrmina · The waterhole of the Wagilag story in central Arnhem Land.
Yirrkala · The Yolŋu community on the Gove Peninsula, home of the Buku-Larrŋgay Mulka Centre.
The sacred
The Yirrkala Church Panels · Two great painted panels of 1963 showing the Dhuwa and Yirritja law, shared publicly by their makers.
Morning Star poles (banumbirr) · Feathered ceremonial poles of the Morning Star ceremony, named here only.
Raŋga · Sacred ceremonial objects, named here only.
The Who’s Who of the Yolŋu
BarnumbirrSpirits / Forces
The Morning Star, whose story Yolŋu share publicly.
BäruAncestor Figures
The ancestral crocodile of the Yirritja moiety.
Djaŋ'kawuAncestor Figures
The ancestral beings who travelled to Yolŋu country from the east by sea and named the land and waters, in the parts of the story told in public. The full story belongs to its Yolŋu keepers.
NgalindiSpirits / Forces
The Moon man of the Yolŋu.
The Wagilag SistersAncestor Figures
Two ancestral sisters of the Dhuwa moiety whose story is kept in Yolŋu ceremony.
WaluSpirits / Forces
The Sun woman of the Yolŋu.
WititjSpirits / Forces
The great olive python of the Wagilag story, named here only.