Xhosa

13 stories
Xhosa

Tangalimlibo — the Bride the River Took

Xhosa oral tradition; tellings vary in their details

Xhosa

The Story of Five Heads

Two sisters set out to marry a chief; the proud elder is rude to everyone on the road and is killed, while the kind younger sister marries the five-headed snake chief.

A. C. Jordan, Tales from Southern Africa, 1973

Xhosa

The Bird That Made Milk

A poor man finds a bird that gives milk and hides it at home, but his children let it out and the family loses everything.

A. C. Jordan, Tales from Southern Africa, 1973

Xhosa

Sikulumi

A chief's son, Sikulumi, goes out to hunt the wonderful bird, is helped by the creatures he meets, and wins a bride from a dangerous family.

A. C. Jordan, Tales from Southern Africa, 1973

Xhosa

Demane and Demazana

An orphaned brother and sister hide in a cave, and a cannibal tricks Demazana into opening it before Demane rescues her.

A. C. Jordan, Tales from Southern Africa, 1973

Xhosa

Hlakanyana

The tiny clever trickster Hlakanyana speaks before he is born and outwits everyone he meets.

A. C. Jordan, Tales from Southern Africa, 1973

Xhosa

Kenkebe

The greedy Kenkebe tricks his wife and her family in a time of famine and comes to a bad end.

A. C. Jordan, Tales from Southern Africa, 1973

Xhosa

Ntsikana's Great Hymn

The early nineteenth-century prophet Ntsikana composes the Great Hymn, sung in the old Xhosa style, which is still sung today.

A. C. Jordan, Tales from Southern Africa, 1973

Xhosa

Makana and the Battle of Grahamstown

The prophet Makana (Nxele) leads the attack on Grahamstown in 1819, gives himself up to save his people, and drowns escaping from Robben Island; it was long said he would return.

S. E. K. Mqhayi, Ityala lamawele, 1914

Xhosa

Nongqawuse's Prophecy

In 1856 the young Nongqawuse, at a pool by the Gxarha River, tells of the new people who say the dead will rise if the cattle are killed, and the cattle-killing brings famine.

S. E. K. Mqhayi, Ityala lamawele, 1914

Xhosa

The Community and the Lonely One

Zulu/Xhosa oral tradition — inganekwane folktale tradition. Available in various Southern African folklore collections.

Where to read it · Zulu/Xhosa oral tradition — inganekwane folktale tradition. Available in various Southern African folklore collections.

Xhosa

The Indaba of the Chief — How the Community Made a Difficult Decision

Nguni/Sotho oral tradition — community council accounts preserved in recorded documentation

Where to read it · Nguni/Sotho oral tradition — community council accounts preserved in recorded documentation

Xhosa

The Hare and the Community — Ubuntu Trickster Tale

Southern African inganekwane tradition — animal folktales preserving ubuntu wisdom

Where to read it · Southern African inganekwane tradition — animal folktales preserving ubuntu wisdom

Places

  • Gxarha River · The river where Nongqawuse saw her vision.
  • Nciba (Great Kei River) · The river dividing the Gcaleka and Rharhabe Xhosa.
  • Makhanda (Grahamstown) · The town Makana attacked in 1819, now named after him.
  • The Amathole Mountains · The mountains of the Rharhabe Xhosa, a stronghold in the frontier wars.

The Who’s Who of the Xhosa

HlakanyanaTrickster / Culture Hero

The tiny trickster shared by Xhosa and Zulu tellers.

Makana (Nxele)Figures

Xhosa prophet and war-leader of 1819.

NongqawuseFigures

The young prophet of the cattle-killing of 1856–57.

NtsikanaFigures

Xhosa prophet and composer of the Great Hymn, who died in 1821.

PhaloAncestor Figures

The eighteenth-century king from whose sons the Gcaleka and Rharhabe houses descend.

QamataSupreme Being / Creator

The creator in Xhosa tradition.

SikulumiFigures

The chief's son of the bird-hunt story.

TangalimliboFigures

The bride of the Xhosa tale taken by the river after she breaks a rule of her husband's home, and given back only through song and sacrifice.

uThixoSupreme Being / Creator

A name for God used by Xhosa speakers alongside Qamata.

Amadlozi (the ancestors)Deities / Spirits

The ancestors (different names in different Bantu languages). The dead who remain in the web of community relationship and can be called upon.

InkanyambaDeities / Spirits

The great storm serpent.

InkosazanaDeities / Spirits

(Zulu) — the princess of the sky, associated with rain, agriculture, and feminine wisdom. Sometimes the spirit of maidenhood.

TokolosheDeities / Spirits

(Zulu/Xhosa) — mischievous water spirit associated with misfortune.