A Love Through the Five Landscapes — the Lovers of the Kuruntokai
Sangam akam poetry — the anthology of 401 short love poems mapping the five landscapes
Where to read it · Sangam akam poetry — the anthology of 401 short love poems mapping the five landscapes
Tamil
Avvaiyar and the Gooseberry of Long Life
Purananuru, the poems on Atiyaman Neduman Anci
Where to read it · Purananuru, the poems on Atiyaman Neduman Anci
Tamil
The Tale of the Anklet (Cilappatikāram)
Kovalan leaves his wife Kannaki for the dancer Madhavi, returns ruined, and is wrongly executed in Madurai for stealing the queen's anklet; Kannaki proves his innocence before the Pandya king and her grief burns the city.
Iḷaṅkō Aṭikaḷ, Cilappatikāram; R. Parthasarathy translation, The Tale of an Anklet (2004); earlier V.R. Ramachandra Dikshitar (1939)
Where to read it · Project Madurai (Tamil text)
Tamil
Manimekalai and the Inexhaustible Bowl (Maṇimēkalai)
Manimekalai, daughter of Kovalan and Madhavi, renounces the world, receives a begging bowl that never empties, feeds the hungry and becomes a Buddhist nun.
Cīttalai Cāttaṉār, Maṇimēkalai
Where to read it · Project Madurai (Tamil text)
Tamil
The Ramayana of Kambar (Irāmāvatāram)
Kambar's twelfth-century Tamil telling of the life of Rama, the abduction of Sita by Ravana and the war in Lanka.
Kampaṉ, Irāmāvatāram; P.S. Sundaram translation, The Kamba Ramayana (2002)
Where to read it · Project Madurai (Tamil text)
Tamil
Pari and the Jasmine Creeper
The generous chieftain Pari of Parambu gave his chariot to a jasmine creeper that had no support; the poet Kapilar's songs mourn his fall to the three kings and care for his daughters.
Puṟanāṉūṟu
Where to read it · Project Madurai (Tamil text)
Tamil
The Guide to Lord Murugan (Tirumurukāṟṟuppaṭai)
Nakkīrar's poem directs a devotee to Murugan's six shrines and describes the god's forms, spear and peacock.
Nakkīrar, Tirumurukāṟṟuppaṭai, in the Pattuppāṭṭu; J.V. Chelliah, Pattupattu: Ten Tamil Idylls (1946)
Where to read it · Project Madurai (Tamil text)
Tamil
Murugan and the Defeat of Surapadman
Murugan leads the gods against the asura Surapadman, splits him with his spear, and turns the two halves into his peacock mount and rooster banner.
Kacciyappa Civācāriyar, Kanta Purāṇam
Tamil
Kannappar Gives His Eyes
The hunter Tiṇṇaṉ worships Shiva with meat and river water carried in his mouth, and when the linga's eye bleeds he gives his own eyes, becoming the saint Kaṇṇappar.
Cēkkiḻār, Periya Purāṇam; G. Vanmikanathan translation (1985)
Tamil
Karaikkal Ammaiyar
Punitavati of Karaikkal, a devotee of Shiva, is abandoned by her husband after a miracle, asks to become a ghostly form, and goes on her hands to Shiva's mountain, where he calls her mother.
Cēkkiḻār, Periya Purāṇam; G. Vanmikanathan translation (1985)
Tamil
The Wedding of Meenakshi
Meenakshi, born to the Pandya king with three breasts, conquers the world until she meets Shiva on Mount Kailasa, and their marriage at Madurai becomes the city's great festival.
Parañcōti Muṉivar, Tiruviḷaiyāṭal Purāṇam; see William P. Harman, The Sacred Marriage of a Hindu Goddess (1989)
Tamil
Andal and the Lord of Srirangam
Kōtai, found as an infant in a tulsi garden by the saint Periyalvar, wears the garlands meant for Vishnu and sings the Tiruppavai, and is united with Ranganatha at Srirangam.
Āṇṭāḷ, Tiruppāvai and Nācciyār Tirumoḻi, with the Vaishnava hagiographies; Vidya Dehejia, Āntāl and Her Path of Love (1990)
Where to read it · Project Madurai (Tamil text)
Tamil
The Kuruntokai (Anthology of Short Poems)
Sangam akam poetry — the anthology of 401 short love poems mapping the five landscapes
Where to read it · Sangam akam poetry — the anthology of 401 short love poems mapping the five landscapes
Tamil
The Purananuru (Four Hundred Poems of the Exterior)
Sangam puram poetry — the great anthology of heroic, political, and elegiac poems praising and mourning kings and warriors
Where to read it · Sangam puram poetry — the great anthology of heroic, political, and elegiac poems praising and mourning kings and warriors
Tamil
The Tolkappiyam (The Ancient Poetics)
The oldest Tamil grammar and poetics, codifying the akam/puram system and the five tinai
Where to read it · The oldest Tamil grammar and poetics, codifying the akam/puram system and the five tinai
Places
Maturai (Madurai) · The Pandya capital on the Vaigai river, burned by Kannaki and home of Meenakshi's temple.
Pukār (Kāvirippūmpaṭṭiṉam) · The Chola port at the mouth of the Kaveri where Kovalan and Kannaki lived.
The Kāviri (Kaveri) river · The great river of the Chola country, honoured in song in the Cilappatikaram.
Vañci · The Chera capital where Kannaki's story ends and her worship is founded.
Srirangam · The river-island temple of Vishnu as Ranganatha where Andal is united with the god.
The sacred
Cilampu (Kannaki's anklet) · The anklet whose broken gems prove Kovalan's innocence before the Pandya king.
Amutacurapi · The never-emptying begging bowl given to Manimekalai.
The vēl · Murugan's spear, his emblem and weapon.
The Who’s Who of the Tamil
ĀṇṭāḷFigures
The only woman among the twelve Alvar poet-saints, author of the Tiruppavai.
Atiyamān Neṭumān AñciFigures
Chieftain of Takadur remembered in the Puṟanāṉūṟu, who gives Avvaiyar the rare amla fruit so that her words will last.
AvvaiyarFigures
The poet whose name is carried by several Tamil women poets across the centuries; in the Sangam-era story, the chieftain Atiyamān gives her the gooseberry of long life.
Iḷaṅkō AṭikaḷFigures
The Chera prince-ascetic to whom the Cilappatikaram is attributed.
KaṇṇakiFigures
The faithful wife of the Cilappatikaram whose anger burns Madurai, worshipped afterwards as the goddess Pattini.
KoṟṟavaiDeities
The Tamil goddess of war and victory, honoured in the hunters' songs of the Cilappatikaram.
KōvalaṉFigures
The merchant's son of Pukar, husband of Kannaki, executed in Madurai on a false charge.
MaṇimēkalaiFigures
Daughter of Kovalan and Madhavi, heroine of the epic named for her, who feeds the hungry with an inexhaustible bowl.
MātaviFigures
The dancer of Pukar who loves Kovalan and later renounces the world, mother of Manimekalai.
MīṉāṭciDeities
The fish-eyed goddess and warrior queen of Madurai, consort of Shiva as Sundareshvara.
MuruganDeities
Tamil god of youth, war and the hill country (kuṟiñci), the landscape of lovers' union in akam poetry.
PāriFigures
Chieftain of Parambu hill, praised in Sangam poetry as one of the seven great patrons.
The talaivi and talaivanFigures
The heroine and hero of akam love poetry, never named, whose feelings are told through the five landscapes and the voices of the friend, the mother and the foster-mother.
VaḷḷiDeities
The hill-country girl of the Kuravar community whom Murugan woos and marries.