Russian folktale — Vasilisa's journey to Baba Yaga's hut, her trials, and her transformed return
Where to read it · Alexander Afanasyev's collection of Russian folktales (public domain); widely available in public-domain English translations via Internet Archive and Project Gutenberg
Slavic
Tsarevich Ivan, the Firebird and the Grey Wolf
Aleksandr Afanasyev, Russian Folk Tales (1855–1863)
Where to read it · Afanasyev's collection (public domain); public-domain English translations via Internet Archive and Project Gutenberg
Slavic
Marya Morevna and Koschei the Deathless
Ivan Tsarevich frees Koschei the Deathless by mistake, loses his wife Marya Morevna to him, and wins her back with a horse from Baba Yaga's herds.
Aleksandr Afanasyev, Russian Folk Tales (1855–1863); W. R. S. Ralston, Russian Folk-Tales (1873)
Where to read it · Internet Archive
Slavic
The Frog Princess
The youngest son's arrow lands with a frog, who proves to be Vasilisa the Wise under a spell, and he must seek her beyond thrice-nine lands when he burns her frog skin.
Aleksandr Afanasyev, Russian Folk Tales (1855–1863)
Slavic
Morozko
A stepdaughter left in the winter forest answers Frost kindly and is rewarded, while her stepsister answers rudely and freezes.
Aleksandr Afanasyev, Russian Folk Tales (1855–1863); W. R. S. Ralston, Russian Folk-Tales (1873)
Where to read it · Internet Archive
Slavic
Snegurochka — the Snow Maiden
A childless old couple make a girl from snow who comes to life, but melts away when she leaps over a fire with the other girls.
Aleksandr Afanasyev, Russian Folk Tales (1855–1863); W. R. S. Ralston, Russian Folk-Tales (1873)
Where to read it · Internet Archive
Slavic
By the Pike's Command (Emelya and the Pike)
The lazy Emelya spares a magic pike, which grants that whatever he wishes by its command will happen, and he ends by marrying the tsar's daughter.
Aleksandr Afanasyev, Russian Folk Tales (1855–1863)
Slavic
Ilya Muromets and Nightingale the Robber
The hero Ilya of Murom rides to Kyiv and captures Solovei the Robber, whose whistle fells forests and kills travellers.
Russian byliny; Isabel Florence Hapgood, The Epic Songs of Russia (1886)
Where to read it · Internet Archive
Slavic
Dobrynya Nikitich and the Dragon
Dobrynya fights the dragon Zmei Gorynych and rescues Prince Vladimir's niece from its lair.
Russian byliny; Isabel Florence Hapgood, The Epic Songs of Russia (1886)
Where to read it · Internet Archive
Slavic
Sadko
The gusli-player Sadko of Novgorod wins great wealth, is called down to the hall of the Sea Tsar to play, and returns home.
Russian byliny; Isabel Florence Hapgood, The Epic Songs of Russia (1886)
Where to read it · Internet Archive
Slavic
The Lay of Igor's Campaign (Slovo o polku Igoreve)
Prince Igor Sviatoslavich's failed campaign against the Polovtsians in 1185, his captivity, the lament of his wife Yaroslavna and his escape.
Slovo o polku Igoreve; Leonard A. Magnus translation, The Tale of the Armament of Igor (1915)
Slavic
The Ballads of Marko Kraljević
South Slavic heroic songs of Prince Marko, his horse Šarac and his adventures with fairies, Turks and rivals.
Serbian epic songs collected by Vuk Stefanović Karadžić; D. H. Low, The Ballads of Marko Kraljević (1922)
Slavic
Libuše and Přemysl
The wise ruler Libuše of Bohemia foresees the founding of Prague and takes the ploughman Přemysl as husband, beginning the Přemyslid line.
Cosmas of Prague, Chronica Boemorum (c. 1120); Lisa Wolverton translation, The Chronicle of the Czechs (2009)
Slavic
Krak and the Wawel Dragon
A dragon living in a cave under Wawel Hill troubles the people of Kraków until it is killed by a trick in the days of King Krak.
Wincenty Kadłubek, Chronica Polonorum (c. 1200)
Slavic
The Drowning of Morana and the Return of Jarilo
Slavic seasonal tradition — the ritual death of winter (Morana/Marzanna) and the return of spring (Jarilo/Yarilo)
Where to read it · Documented in public-domain folklore and recorded collections of Slavic seasonal custom; academic archives via Internet Archive
Places
Buyan · The island across the sea in Russian tales and charms, where the hidden death of Koschei and the Alatyr stone are placed.
Kyiv · The city of Prince Vladimir's court, where the bogatyrs of the byliny gather.
Novgorod · The northern trading city that is Sadko's home.
Vyšehrad · The rock above the Vltava in Prague where Libuše is said to have held her court.
Wawel Hill · The hill in Kraków whose cave was the lair of the dragon.
The sacred
Alatyr · The white stone named in East Slavic charms as the centre of the world.
The Who’s Who of the Slavic
Baba YagaTrickster / Culture Figure
the ambiguous, fearsome, wise old woman of the folktales, who lives in a hut on chicken legs deep in the forest; she may devour the unwary or aid the worthy, a liminal figure of the threshold between worlds, embodying the forest's danger and wisdom. Various folktale tricksters and helpers also appear.
DazhbogDeities
A sun god of the East Slavs, named among the gods of Kyiv in the Primary Chronicle.
DomovoiSpirits / Forces
The household spirit who lives by the stove and watches over the home.
Ilya MurometsFigures
The greatest of the bogatyrs of the byliny, who sat unable to walk for thirty-three years before gaining his strength.
Jarilo (Yarilo)Deities
the god of spring, fertility, and the returning life, whose return is the rebirth of the world.
Koschei the DeathlessSpirits / Forces
The deathless sorcerer of Russian tales, whose death is hidden in a needle inside an egg.
LeshySpirits / Forces
The spirit and master of the forest, who leads travellers astray.
LibušeAncestor Figures
The prophetess and ruler from whom the Czech Přemyslid dynasty traces its descent.
Marko KraljevićFigures
The chief hero of South Slavic epic song, based on a fourteenth-century Serbian prince.
MokoshDeities
the great goddess of the earth, women, weaving, and fate.
Morana (Marzanna)Deities
the goddess of winter, death, and the dying of the world, ritually destroyed at winter's end.
PerunDeities
the thunder-god, wielder of lightning, god of the sky, order, war, and the heights; the "high" pole of the cosmic contest.
RusalkaSpirits / Forces
Water spirits of rivers and lakes, often said to be the souls of young women who died before their time.
SadkoFigures
The gusli-player and merchant of Novgorod who visits the Sea Tsar.
SvarogDeities
A god of fire and the forge named in medieval East Slavic sources.
VelesDeities
the god of the underworld, cattle, wealth, magic, poetry, and the waters and low places; Perun's eternal adversary, the "low" pole.