/Kaggen and the Creation of the Eland
How /Kaggen Made the First Eland
/Xam oral tradition, Cape Town, 1870s.
Where to read it · /Xam oral tradition, Cape Town, 1870s.
The World Mythology Catalog · Africa · San
Southern Africa — the Kalahari and beyond
Each story with the source it comes from and where to read it. Cite copies a story’s reference as written.
How /Kaggen Made the First Eland
/Xam oral tradition, Cape Town, 1870s.
Where to read it · /Xam oral tradition, Cape Town, 1870s.
How Death Came to Be (The Hare Who Changed the Message)
//Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
Where to read it · //Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
A girl of the early race, angry with her mother, throws wood ashes and roots into the sky, and they become the Milky Way and the stars.
//Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
Where to read it · //Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
The Sun was once a man whose light shone from his armpit, and the children were sent to lift him while he slept and throw him into the sky so that the world would be warm and light.
//Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
Where to read it · //Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
/Kaggen lies down as a dead hartebeest, and when the girls cut him up he comes back together and runs off, frightening them.
//Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
Where to read it · //Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
A single feather of a killed ostrich, left behind, grows back into a living ostrich and returns to its mate.
//Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
Where to read it · //Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
A sleeping young man is carried off by a lion, escapes, and is hidden by his people, but the lion keeps searching for him.
//Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
Where to read it · //Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
A girl in seclusion eats the food of the Rain, !Khwa, who in anger turns her and her people into frogs.
//Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
Where to read it · //Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
/Kaggen invites a terrible guest who eats everything, even the Mantis himself, until his grandson the Ichneumon brings about the rescue.
//Kabbo, Dia!kwain, /Han≠kass'o and the other /Xam tellers, told in /Xam in Cape Town, 1870–1879
In 1873 the young hunter Qing told the stories of Cagn and the eland and explained the rock paintings of the Maloti.
Qing, Maluti San teller, 1873
The Ju|'hoan tell of ≠Gao N!a, the great god who in the first times was also a trickster, and of how the order of the world was made.
Ju|'hoan Transcription Group, Ju|'hoan Folktales: Transcriptions and English Translations, 2009
text /Xam testimonies.
Where to read it · text /Xam testimonies.
The great god of the Ju|'hoan, who was also a trickster in the first times.
|xam storyteller who gave many narratives and songs.
the lesser god, associated with death and misfortune. Also called "the death that appears from below." Can cause illness and death but can sometimes be persuaded.
The |xam storyteller whose tellings in Cape Town in the 1870s are the heart of the /Xam record.
Mantis creator-trickster. Son-in-law of Dassie (rock hyrax). Has magical shoes, bow, and quiver. Creates life carelessly and then mourns what is destroyed.
The Rain, imagined as a great animal, who punishes those who break the rules of girls' seclusion.
/Kaggen's son-in-law, seen in the rainbow.
/Kaggen's grandson, who often scolds and rescues him.
In |xam telling, the Moon was made by /Kaggen from his shoe and sent the message of life.
/Kaggen's adopted daughter, wife of /Kwammang-a.
the most powerful n|om-carrier, the bridge between the living and the spirit world
"the one who created himself" in some northern San traditions